| Marta I Valderrama Ramirez
Este perfil está disponible en: English Español Translation Services > Lengua(s) Materna(s) Español. > Traduce al: Español. > Traduce desde: Ingles (Americano). > Tipo(s) de servicio Traducción y Revisión y copywriting. > Materia(s) de especialización: Agricultura/Medio ambiente/Ecología, Artes, Educación/Entrenamiento, Salud y Belleza, Internet/Multimedia, Computadores/Tecnología Informática, Leyes, Literatura/Editorial, Medicina, Música, Manuales e Instrucciones, Psicología - Psiquiatría, Ciencias Sociales, Teología - Religión, y Veterinaria - Animales. > Herramientas Corel Draw y Microsoft Office . > Certificados y afiliaciones profesionales Language 123 > Experiencia Freelance translation experience with students, companies and Universities in my country and The United States Freelance Translator for the Consejo Seccional de la Judicatura, Colombian Government English teacher and translator for: - Comunication and Industrial Relationships, Colegiatura Colombiana de Diseño. - University of Antioquia, Medicine Faculty. Translations about Malaria investigations. - Personal English, Spanish and translation technique and comprehension classes for students and professoinal excutives. - English comprehension and translation in computers, Civil Engineering and Industry Technology, at Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid - Freelance translator about many topics and web pages for different companies in my country. This translation work also implies good grammar, spelling and composition in Spanish. Interpreter and tourist company fot the local guide in the United States, Africa and some Asian Countries. Translator and assistant for the director of CINDE (International Center for Education and Human Development) in Medellín, Colombia Assistant teacher in Spanish at Dickinson College, Carlisle Pennsylvania > Educación Languages (English, as major area and French), Universidad Pontificia Bolivariana Intensive Course in American English and Orientation, New York University Dickinson College, Carlisle Pennsylvania, English courses in English and reading for comprehension and translation > Otras facultades Graphic designer Tourist guide and Interpreter > Ubicación: Medellin, Antioquia, Colombia (Colombia) |
|
| Cotizar sus Proyectos de Traducción | Regístrese como Traductor ó Intérprete |